Βασίζονται σε παμπάλαιους μύθους και θρύλους της Άπω Ανατολής, όπου πρωταγωνιστούν κάθε είδους αλλόκοτες υπερφυσικές παρουσίες. Ο Χερν αποδίδει τις αποδίδει λιτά και παραστατικά, αναδεικνύοντας τις πτυχές της ιαπωνικής αφηγηματικής τέχνης.
Μία άλλη, τρομακτική πραγματικότητα μοιάζει να επισκέφτηκε για ακόμη μία φορά ο Λάβκραφτ και να την αποτύπωσε μέσα από μια παράξενα οραματική, αινιγματική αφήγηση.
Απαράμιλλος τεχνίτης του λόγου, μετρ των πολλαπλών απηχήσεων και των αφηγηματικών συγχωνεύσεων, ο Πεσσόα μαγνητίζει, γοητεύει και καθηλώνει τον αναγνώστη.