Η συμφωνία με το Ιράν έχει χαρακτηριστεί ως «ταπείνωση» για τις Ηνωμένες Πολιτείες, καθώς το αποτέλεσμα είναι ότι η Ουάσιγκτον αποκομίζει ελάχιστα πράγματα που δεν είχε ήδη πριν από τον πόλεμο, ενώ το Ιράν λαμβάνει εγγυήσεις ασφαλείας και ένα μεγάλο ποσό χρημάτων.
Η συμφωνία του Ντόναλντ Τραμπ αφήνει το Ιράν να εξοπλίζεται με βαλλιστικούς πυραύλους και μη επανδρωμένα αεροσκάφη. Παράλληλα, οι όροι της συμφωνίας υποδηλώνουν ότι η Τεχεράνη θα έχει τη δυνατότητα να ρυθμίζει τη ναυτιλιακή κυκλοφορία, μετά από μια περίοδο 60 ημερών ελεύθερης διέλευσης, μέσω των στενών του Ορμούζ.
Κανονικά, κάποιος θα έπρεπε να πληρώσει πολλά χρήματα σε έναν διακριτικό επαγγελματία για να ταπεινωθεί τόσο άσχημα. Το να βλέπεις τον Τραμπ και τους συνεργάτες του να διαφημίζουν τη συμφωνία είναι κατά κάποιο τρόπο τόσο ταπεινωτικό, όσο και η ίδια η συμφωνία. «Εάν άλλες χώρες έχουν» βαλλιστικούς πυραύλους, δήλωσε ο Τραμπ στη σύνοδο G7 χθες, «είναι λίγο άδικο» για το Ιράν «να μην έχει μερικούς». Η εξάλειψη αυτών των πυραύλων ήταν ένας από τους πρωταρχικούς στόχους του πολέμου και χιλιάδες Ιρανοί, καθώς και περισσότεροι από δώδεκα Αμερικανοί, πέθαναν για να τον αμφισβητήσουν. Ο Τραμπ ξεκίνησε τις σημερινές του δηλώσεις τονίζοντας ότι οι ΗΠΑ θα μπορούσαν να συνεχίσουν τους βομβαρδισμούς αν το επιθυμούσαν «για άλλες τρεις εβδομάδες, δύο εβδομάδες, τέσσερις εβδομάδες, δύο χρόνια. Ποτέ δεν θα είχατε ανοιχτά τα στενά του Ορμούζ». Το να διατηρούνται ανοιχτά τα Στενά είναι ένας από τους κύριους σκοπούς του Πολεμικού Ναυτικού των ΗΠΑ, επομένως αυτά τα λόγια μοιάζουν πολύ με παραδοχή ότι ο στρατός των Ηνωμένων Πολιτειών δεν μπορεί να κάνει τη δουλειά του και μπορεί να είναι εξίσου ευάλωτος κι αλλού.
Η ταπείνωση, ωστόσο, διαφέρει από την ήττα. Μόνο οι Ηνωμένες Πολιτείες ταπεινώθηκαν. Και οι δύο χώρες έχουν υποστεί καταστροφικές απώλειες. Η ήττα για τις Ηνωμένες Πολιτείες είναι η πιο προφανής από τις δύο: μια απώλεια κύρους και η επιβεβαίωση ότι ακόμα και μια πλούσια χώρα δεν μπορεί να επιβάλει τη θέλησή της σε μια φτωχή, αλλά αποφασισμένη. Για το Ιράν, η ήττα είναι πιο μικρή. Οι γειτονικές χώρες κάποτε το θεωρούσαν έναν προβληματικό γείτονα και τώρα γνωρίζουν ότι είναι μια ξεκάθαρη απειλή. Εξοπλίζονται ανάλογα και αναζητούν τρόπους να παρακάμψουν τα Στενά του Ορμούζ. Η οικονομία του Ιράν ήταν στα κάτω της εδώ και περίπου 15 χρόνια, αλλά τώρα είναι εντελώς κατεστραμμένη. Η άρση των κυρώσεων θα βοηθήσει, αλλά ποιος ακριβώς θα θέλει να επενδύσει σε μια χώρα της οποίας η κυβέρνηση συντηρείται από την καταστολή και κυβερνά σύμφωνα με θρησκευτικό φανατισμό;
Η καλύτερη υπεράσπιση αυτής της συμφωνίας, από αμερικανική σκοπιά, είναι πιθανώς αυτή που λαμβάνει υπόψη αυτές τις οικονομικές και πολιτικές δυσκολίες που αντιμετωπίζει το Ιράν και παρατηρεί ότι είναι πιο πιθανό να αλλάξουν το καθεστώς από οποιαδήποτε περαιτέρω στρατιωτική δράση. Δεν χρειάζεται να φυσάς για να γκρεμίσεις το σπίτι όταν ο μετεωρολόγος προβλέπει τυφώνα για αύριο.
Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών Ντόναλντ Τραμπ φτάνει σε τελετή απονομής Μεταλλίου Τιμής στην Ανατολική Αίθουσα του Λευκού Οίκου στην Ουάσιγκτον, ΗΠΑ, 18 Ιουνίου 2026. EPA/Aaron Schwartz μέσω CNP
Μια άλλη πιθανή υπεράσπιση είναι ότι, όπως όλες οι συμφωνίες του Τραμπ και οι περισσότερες συμφωνίες της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν, έτσι κι αυτή δεν είναι και τόσο σημαντική συμφωνία, επειδή και τα δύο μέρη σκόπευαν να την παραβιάσουν πριν καν υπογραφεί. Ένας ανώνυμος Αμερικανός αξιωματούχος δήλωσε χθες στο CNN ότι «οι άνθρωποι δεν θα πρέπει να δίνουν υπερβολική σημασία στη διατύπωση» της συμφωνίας, επειδή ο πυρήνας της συμφωνίας είναι «οι αντιλήψεις που έχουμε μεταξύ μας». Αυτή η δήλωση έρχεται σε αντίθεση με κάθε νομική συμβουλή που έχει δοθεί ποτέ. (Διαβάστε το συμβόλαιο. Αγνοήστε τι σας λέει ο άλλος ενώ σας βλέπει να το υπογράφετε.) Μεγάλο μέρος αυτού που περιλαμβάνεται στη συμφωνία είναι τόσο ασαφές που είναι χωρίς νόημα. Ξέρουμε πώς μοιάζει μια πυρηνική συμφωνία, επειδή ο Μπαράκ Ομπάμα πέτυχε μία και αυτή καθιέρωνε λεπτομερείς και επεμβατικές επιθεωρήσεις που σίγουρα δεν περιγράφονται σε κανένα έγγραφο που έχει διαρρεύσει ή αναφερθεί από αξιωματούχους του Τραμπ. Η συμφωνία μπορεί να επιτεύχθηκε μόνο επειδή και οι δύο πλευρές ήθελαν να σταματήσουν τις μάχες και ήταν και οι δύο πρόθυμες να προσθέσουν ασαφείς όρους επειδή δεν ήθελαν να δεσμευτούν από ακριβείς.
Το άλλο σχόλιο του ίδιου Αμερικανού αξιωματούχου στο CNN ήταν η διαβεβαίωση ότι η «διατύπωση» του εγγράφου – η ίδια διατύπωση που ο αξιωματούχος ενθάρρυνε το εγχώριο κοινό του να αγνοήσει – είναι βαθμονομημένη ώστε να επιτρέπει στους Ιρανούς αξιωματούχους «να πουν αυτό που πρέπει να πουν για την εγχώρια πολιτική τους». Αυτό το ενδιαφέρον σχόλιο αντανακλά μια άποψη για την ιρανική ηγεσία: ότι είναι ευάλωτοι στην κολακεία και ότι θεωρούν την ενόχληση και την ταπείνωση των Αμερικανών ως αυτοσκοπό. Η ταπείνωση είναι το ζητούμενο.
Το Ιράν έκανε τις Ηνωμένες Πολιτείες να υπογράψουν ένα έγγραφο που ακόμα και Αμερικανοί περιέγραψαν ως εξευτελιστικό, ταπεινωτικό, μια ολική παράδοση. Ποιος νοιάζεται αν η συμφωνία δεν υλοποιηθεί ποτέ πραγματικά ή αν κάθε μέρος αποδειχθεί τελικά λίγο λιγότερο γλυκό από ό,τι φαινόταν αρχικά; Το Ιράν δεν έχει κερδίσει ποτέ στο παρελθόν πόλεμο, και ακόμα και τα πλήγματα που έχει καταφέρει εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών, του Ισραήλ και των δικών του πολιτών, ήταν μέχρι στιγμής αξιολύπητα και ύπουλα, λαμβάνοντας τη μορφή τρομοκρατικών επιθέσεων και έμμεσης δράσης μέσω αντιπροσώπων. Η ύπαρξη μιας συμφωνίας, με ταπεινωτικούς όρους για την Αμερική, είναι ένα κράμα συμβολικών και συναισθηματικών επιτυχιών που κανένα ιρανικό καθεστώς δεν έχει απολαύσει από την Ισλαμική Επανάσταση του 1979.
Τώρα είναι ώρα να δούμε πώς το Ιράν θα θερίσει τους καρπούς από αυτήν την ταπείνωση. Τα 300 δισεκατομμύρια δολάρια σε επενδύσεις δεν είναι η μεγαλύτερη ευκαιρία για το Ιράν να βγάλει χρήματα. Πολύ πιο πολύτιμη θα ήταν μια στροφή της ηγεσίας του καθεστώτος μακριά από ορισμένα δόγματα του παρελθόντος και προς τη μεταρρύθμιση. Προηγούμενοι ηγέτες δεν είχαν την ικανότητα να κάνουν μια τέτοια στροφή και πιθανότατα δεν ήθελαν να κάνουν μία ούτως ή άλλως. Οι σημερινοί ηγέτες, ωστόσο, έχουν τοποθετηθεί ως σωτήρες της Ισλαμικής Δημοκρατίας και με αυτήν την αξιοπιστία θα μπορούσαν να θεσπίσουν ορισμένες αλλαγές που είναι ευρέως γνωστό ότι είναι αναγκαίες και επιθυμητές, αλλά που θα φαίνονταν αντεπαναστατικές αν προτείνονταν από οποιονδήποτε άλλον.
Το Ιράν κέρδισε τον πόλεμο, ή τουλάχιστον δεν τον έχασε. Η ειρήνη είναι ανοιχτή για διεκδίκηση.
Πηγή: The Atlantic
